Se me ha encomendado la no desdeñable tarea de hacer aparecer una entrada en la que exponga someramente el proyecto en el que nos hallamos inmersos, o dicho de otro modo: de que va todo esto. Acepto la tarea y trato de sintetizar casi tres meses de discusión interna entre Luis y yo:
PROPOSICIONES
1. En primer lugar hemos decidido plantear como teleológico el asunto, lo que equivale a encaminarlo hacia un necesario final que será representado por un/unos encuentro/s (en el que esta/n por determinar la fecha/s) a lo largo del verano que se avecina.
2. En segundo lugar hemos acordado delegar toda la responsabilidad de nuestros titubeos exclusivamente a Spinoza, a cuya figura monolítica nos dedicaremos (¡en principio!) por completo.
3. Para continuar hemos centrado la discusión en torno (de momento y abiertos por supuesto a todo lo que surja sin por ello degenerar en la banalidad del caos espontáneo) al texto capital de la Ética, concretamente a la parte primera, "De Dios", pp. 45-105. Que suponemos no significará más que el punto de partida.
4. En cuarto lugar será necesario (müssen) escribir algo, es decir habrá que comprometerse a participar en la discusión resumiendo, tomando notas de lo trabajado y al final de todo, se hará "algo" en conjunto con todo el trabajo (que previamente esperemos ande por el blog para ser conocido por todos). La "presentación" oficial (por favor se me perdone por esta expresión) se hará en los tiempos de directo.
5. Lectura de conjunto y discusión ¿agitada? sobre las posturas enfrentadas. Previamente aleccionadas por el blog que será un instrumento de trabajo y puesta en común de información de primer orden.
APÉNDICE
1. Se está maliciando una colaboración con la Wikipedia. Esta colaboración nos dotaría de una base mínima y común que serviría para centrar nuestro proyecto. Explicar la obra de Spinoza a un lector ideal que buscase una introducción al asunto, nos serviría a nosotros mismos para introducirnos. A la vez que un instrumento, esta colaboración sería un valor en sí mismo, al permitirnos trabajar como enciclopedistas en un proyecto serio de difusión del saber (que es lo que debería esperarse de nosotros en tanto que "filósofos").
PROPOSICIONES
1. En primer lugar hemos decidido plantear como teleológico el asunto, lo que equivale a encaminarlo hacia un necesario final que será representado por un/unos encuentro/s (en el que esta/n por determinar la fecha/s) a lo largo del verano que se avecina.
2. En segundo lugar hemos acordado delegar toda la responsabilidad de nuestros titubeos exclusivamente a Spinoza, a cuya figura monolítica nos dedicaremos (¡en principio!) por completo.
3. Para continuar hemos centrado la discusión en torno (de momento y abiertos por supuesto a todo lo que surja sin por ello degenerar en la banalidad del caos espontáneo) al texto capital de la Ética, concretamente a la parte primera, "De Dios", pp. 45-105. Que suponemos no significará más que el punto de partida.
4. En cuarto lugar será necesario (müssen) escribir algo, es decir habrá que comprometerse a participar en la discusión resumiendo, tomando notas de lo trabajado y al final de todo, se hará "algo" en conjunto con todo el trabajo (que previamente esperemos ande por el blog para ser conocido por todos). La "presentación" oficial (por favor se me perdone por esta expresión) se hará en los tiempos de directo.
5. Lectura de conjunto y discusión ¿agitada? sobre las posturas enfrentadas. Previamente aleccionadas por el blog que será un instrumento de trabajo y puesta en común de información de primer orden.
APÉNDICE
1. Se está maliciando una colaboración con la Wikipedia. Esta colaboración nos dotaría de una base mínima y común que serviría para centrar nuestro proyecto. Explicar la obra de Spinoza a un lector ideal que buscase una introducción al asunto, nos serviría a nosotros mismos para introducirnos. A la vez que un instrumento, esta colaboración sería un valor en sí mismo, al permitirnos trabajar como enciclopedistas en un proyecto serio de difusión del saber (que es lo que debería esperarse de nosotros en tanto que "filósofos").
Este programa está sujeto a modificaciones sobre la marcha. Síganse añadiendo puntos (las sugerencias, se debatirán en los comentarios).

8 comentarios:
Lo fundamental de mis aportaciones/correcciones/impertinencias está en rojo. Luego lo vuelvo a poner en su color.
¿Qué edición de la "Ética" es la buena? Yo tengo la de Alianza, pero sé que ha salido hace poco una en Trotta, traducida por Atilano Domínguez que es el experto en todo esto (y el que es traductor de todos los libros de Baruch editados por Alianza, excepto, curiosamente, la "Ética").
Debemos decidir una edición para tener todos la misma.
De hecho, podríamos abrir un post de bibliografía, para ir poniendo allí cuáles van a ser nuestras referencias.
Pues si , creo que la de alianza , yo tengo todos los demás en alianza tamíén pero es cierto que es la única que no está editada por el señor Atilalo, pero de todos modos creo que es la más asequible porque me suela que Trotta es más cara , la de alianza está bastante bien de todos modos
18 € la de Trotta, 11,20 € la de Alianza.
Sí, yo también tengo todos los de Alianza.
En realidad la diferencia de precio no es tanta como para no pararse a considerar si hay diferencia de calidad en la traducción. Si la de Trotta es mejor, a mí me da igual gastarme 18 € en ella. Y el que no tenga ni una ni otra, preferirá la mejor (¡mejor que gastarse el dinero en vicio!).
De todas formas, queremos hacer un trabajo serio, así que lo primero es informarse de las traducciones. Además tengo curiosidad...
PD.: En la pestaña personalizar / configuración / comentarios hay un cuadro que pone "Correo electrónico de notificación de comentarios". Puedes añadir tu dirección detrás de la mía, y así cada vez que alguien escribe un comentario en el blog, te aparece en tu correo: es útil para hacer el seguimiento de todos los comentarios, sobre todo cuando llevemos más entradas.
O bueno, vale con la de Alianza. Da igual.
Voy a hacer la bibliografía.
La de tecnos, parece una versión completa e interesante, y además es la misma traducción (Vidal Peña) que la de ALIANZA.
Vale igual???
Bueno, vosotros decis, yo mañana voy a ver si encuentro algo en alguna libreria.
Jejejeje, estoy encantado de participar.
Lo dices solamente por incordiar. Ya que tenemos la de Alianza, sería más cómodo si usásemos todos la misma (por aquello de las referencias de página). Pero si eso no te importa, y dado que la traducción es la misma... bueno, en realidad supongo que eres libre de hacer lo que quieras.
Eso sí, las citas (aquí o eventualmente en Wikipedia) se harán naturalmente referenciando solamente la edición que mayoritariamente manejemos.
Agradezco la voluntad participativa y la diligencia al responder a la invitación. Que siga así la cosa.
Un saludo a los cuatro. Llevo desde Semana Santa, aproximadamente, trabajando para el blog. Sin embargo, el tiempo que puedo dedicarle es menos del que me gustaría, así que mi contribución será inevitablemente tibia en comparación con vuestro ímprobo trabajo. Hay varias cuestiones abiertas sobre las que quiero pronunciarme, pero las circunstancias me obligan a hacerlo paulatinamente. Para empezar, el asunto de las ediciones. Yo también tengo la de Alianza. Sin embargo, he encontrado en internet una edición de la Ética idéntica a la actual de Alianza. Esto lo digo por si alguien no quiere comprar el libro —probablemente sea tarde para eso—, o también para que sea más fácil copiar fragmentos o editarlos. Ahora bien, cuidado: otros libros que he encontrado en esta página están mal escaneados, y contienen errores. Se trata de:
http://www.uruguaypiensa.org.uy/index_1.html Una vez en la página, hay que ir a “TEXTOS”.
Qué tal Ricardo, permíteme que sea el primero en darte la bienvenida oficial. Esperamos tu contribución (da igual que sea "tibia", si eso fuese así, lo importante es que todos vayamos avanzando en la medida de nuestras posibilidades).
Si todo el mundo tiene la edición de Alianza, pues asunto zanjado.
El pdf que comentas ya lo conocía, está enlazado en la barra lateral del blog. Que cada cual vea si puede hacer uso de él.
¡Un saludo!
Publicar un comentario